Глава 21. Обновление системы и смена версии FreeBSD
Пред. | Часть III. Системное администрирование | След.

## Глава 21. Обновление системы и смена версии FreeBSD

Реструктурирование, реорганизацию и частичное обновление выполнил Jim Mock.
Оригинальный текст написали Jordan Hubbard, Poul-Henning Kamp, John Polstra Nik Clayton.
Перевод на русский язык: Андрей Захватов.

## 21.1. Краткий обзор

Между релизами над FreeBSD ведется постоянная работа. Некоторые отдают предпочтение официально выпущенным версиям, в то время как остальные предпочитают использовать последние разработки. Тем не менее, даже для официальных версий часто выходят обновления, связанные с безопасностью и другими критическими исправлениями. Независимо от используемой версии FreeBSD предоставляет все необходимые инструменты для поддержания системы в актуальном состоянии, а также позволяет легко перейти на другую версию. Эта глава описывает, как отслеживать систему в процессе её разработки, а также основные инструменты для поддержания системы FreeBSD в актуальном состоянии.

После чтения этой главы вы будете знать:

- Как поддерживать систему FreeBSD в актуальном состоянии при помощи freebsd-update, Subversion или CTM.

- Как узнать состояние установленной системы по отношению к известной нетронутой копии.

- Как поддерживать установленную документацию в актуальном состоянии при помощи Subversion или портов документации.

- Разницу между двумя ветвями разработки: FreeBSD-STABLE и FreeBSD-CURRENT.

- Как перестраивать и переустанавливать всю базовую систему.

Перед чтением этой главы вы должны:

- Правильно настроить сетевое подключение (Глава 27, Сложные вопросы работы в сети).

- Знать, как устанавливать дополнительное стороннее программное обеспечение (Глава 5, Установка приложений: порты и пакеты).

### Примечание:

В этой главе для получения и обновления исходных текстов FreeBSD используется команда `svn`. Для этого нужно сперва установить порт или пакет devel/subversion.

Пред. | Наверх | След.
20.4. Настройка локализации для некоторых языков | Начало | 21.2. Обновление FreeBSD

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с https://download.freebsd.org/ftp/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите в рассылку <doc@FreeBSD.org>.