Capítulo 12. Traduções PO

Índice
12.1. Introdução
12.2. Quick Start
12.3. Criando Novas Traduções
12.4. Traduzindo
12.5. Dicas para Tradutores
12.6. Compilando um Documento Traduzido
12.7. Submetendo a Nova Tradução

12.1. Introdução

O GNU gettext oferece aos tradutores uma maneira fácil de criar e manter traduções de documentos. Sequências traduzíveis são extraídas do documento original em um arquivo PO (Portable Object). Versões traduzidas das strings são inseridas com um editor separado. As strings podem ser usadas diretamente ou incorporadas em uma versão traduzida completa do documento original.

All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/

Questions that are not answered by the documentation may be sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.