Κατά τον ελεγχόμενο τερματισμό, μέσω της shutdown(8), η
init(8) θα αποπειραθεί να εκτελέσει το script
/etc/rc.shutdown
, και ακολούθως θα στείλει σε
όλες τις διεργασίες το σήμα TERM
, και τέλος το
σήμα KILL
σε όποια διεργασία δεν τερματίσει σε
εύλογο χρονικό διάστημα.
Για να γίνει και διακοπή της τροφοδοσίας σε ένα σύστημα FreeBSD με
αρχιτεκτονική που υποστηρίζει διαχείριση ενέργειας, απλώς χρησιμοποιήστε
την εντολή shutdown -p now
για απενεργοποίηση μετά
τον τερματισμό. Για να κάνετε απλώς επανεκκίνηση σε ένα σύστημα FreeBSD
χρησιμοποιήστε την εντολή shutdown -r now
. Θα
πρέπει να είστε root
ή μέλος της ομάδας
operator
για να εκτελέσετε την shutdown(8).
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις εντολές halt(8) και
reboot(8), κοιτάξτε τις αντίστοιχες σελίδες manual καθώς και τη
σελίδα manual της shutdown(8) για περισσότερες πληροφορίες.
Η διαχείριση ενέργειας απαιτεί την υποστήριξη του acpi(4), είτε στον πυρήνα, είτε φορτωμένη ως άρθρωμα (module).
Αυτό το κείμενο, και άλλα κείμενα, μπορεί να βρεθεί στο ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/
Για ερωτήσεις σχετικά με το FreeBSD, διαβάστε την
τεκμηρίωση πριν να επικοινωνήσετε με την
<questions@FreeBSD.org>.
Για ερωτήσεις σχετικά με αυτή την τεκμηρίωση, στείλτε e-mail στην
<doc@FreeBSD.org>.